Finished! This little home project is done. The stand was originally black, but I repainted it with titanium white glossy spray paint. I used it as an opportunity to practice working with glass again and am very pleased with the result.
I don't remember where the TV stand is from -- it's over a decade old -- but the cute little knobs are from Anthropologie and the (originally clear) tempered glass painted by your truly.
What do you think?